五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。

出自唐陈羽的《送友人及第归江东》

拼音和注音

wǔ líng chūn sè fàn huā zhī ， xīn zuì huā qián yuǎn bié lí 。

翻译及意思

词语释义

五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。

心醉：心醉xīnzuì心里陶醉

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

远别：离别到很远的地方去。

陈羽

[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

---

原诗

五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。落羽耻为关右客，
成名空羡里中儿。都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思。