老将花酒作知音，起就花前酒自斟。

出自宋姚孝锡的《花前独酌二绝句(其一)》

拼音和注音

lǎo jiàng huā jiǔ zuò zhī yīn ， qǐ jiù huā qián jiǔ zì zhēn 。

翻译及意思

词语释义

老将：老将lǎojiàng[old-timer;veteran]∶在某一行业从事多年而经验丰富的人老将出马,一个顶俩∶指象棋中的将帅

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

花酒：1.在妓院中狎妓饮宴。2.用花酿成的酒。

自斟：酌酒自饮。自行裁酌。

姚孝锡

不详

---

原诗

老将花酒作知音，起就花前酒自斟。

莫便兴来先酩酊，却妨真赏废搜吟。