一出风尘违夜雨，半生勋业且春醪。

出自明韩日缵的《甲寅生日忆弟》

拼音和注音

yī chū fēng chén wéi yè yǔ ， bàn shēng xūn yè qiě chūn láo 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

勋业：功业。

一出：一出一般指一折。一折，是指又称一出（应写作一出，在这里，出是出的通假字。）。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

韩日缵

不详

---

原诗

三十七年成底事，疏慵空自愧宫袍。

时虚载笔官仍散，昼卧看云望转劳。

一出风尘违夜雨，半生勋业且春醪。

即今蠹帙吾堪老，人世何须叹二毛。