出自明郭之奇的《九歌(其七)雨江》
拼音和注音
fēn míng cǐ shí xī zì láo rén ， bù dàn yóu zǐ xī yǒu chóu xīn 。
翻译及意思
词语释义
游子：久居他乡或异国之人。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
此时：这个时候，现在。
不但：（连）①和“而且”呼应使用，表递进：父母～应该成为子女的师长，而且应该成为子女的朋友。②和“连…也…”“即使…也…”“甚至…也…”句式结合使用，表程度：这道题～我不会做，连我们的数学老师也没做出来。③和“反而”“反倒”结合使用，表相反：这样做～不会解决矛盾，反而会影响团结。
郭之奇
又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节
原诗
挂烟帆兮九江，沿落日兮孤艭。
飘五刃兮返集，凑千舲兮聚哤。
下人声兮汰响，出云气兮桅杠。
朝举首兮高原，暖枫陂兮杏村。
与风情兮既习，落春色兮无言。
因吾舟兮晨夕，漠相对兮销魂。
销魂兮谁说，正清明兮雨节。
湿栖鸟兮尚无飞，止居人兮亦关闭。
谁能客兮久悲离，若以羁兮初怨别。
分明此地兮可心折，不但天涯兮有绪结。
分明此时兮自劳人，不但游子兮有愁新。
蹇方怀兮寸接，诸繁会兮千稔。
欲栖栖兮此迷，欲竞进兮前怯。
渺渔人兮告余，曰无往兮安居。
如此风波兮不可趄，慎渊默兮戒呼嘘。
孰中忱兮与答，勉扁舟兮飒飒。
击危舷兮浪横，循欹席兮波踏。
山卼臲兮终安，流奔崩兮既纳。
矢朝宗兮一心，曷长阻兮呜唈。
岂不迟滞兮江之滨，亦江情兮为我陈。
历阴霁兮诸变亲，习流洄兮是知津。
于捷迂兮今何有，定夷险兮视兹身。