系缆不能发，酾酒酹春江。

出自清薛时雨的《水调歌头.皖江阻雨日与朱久香学使兰何小宋方伯璟吴竹庄廉访坤修诗筒往来自题酬唱诗后》

拼音和注音

xì lǎn bù néng fā ， shāi jiǔ lèi chūn jiāng 。

翻译及意思

词语释义

春江：春天的江。富春江的简称。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

系缆：系结船索。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

原诗

系缆不能发，酾酒酹春江。

江间波浪千尺，留客角词场。

不向公卿屈膝，翻向公卿斗捷，老我十分狂。

一醉弄柔翰，赢得小奚忙。争迟速，分殿最，共平章。

堂堂大将旗鼓，谁屑倒戈降。

篷背雨声淅沥，恰与吟声相答，长啸水云乡。

敝帚自珍惜，佳话记归艭。