一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽摘。

出自宋刘克庄的《观调发四首(其二)》

拼音和注音

yī zhāo yān chén qǐ jīng yì ， bàn yè hǔ fú lái chōu zhāi 。

翻译及意思

词语释义

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

烟尘：（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

虎符：古代军中印信。铜质虎形,左、右两半,朝廷存右半,统帅持左半,作调动军队时用。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。

一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽摘。

逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。

病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。

儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。

虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。