烟草风花，妆点春愁无数。

出自元洪希文的《倦寻芳.春词》

拼音和注音

yān cǎo fēng huā ， zhuāng diǎn chūn chóu wú shù 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

妆点：1.梳妆打扮。2.妆饰点缀。3.渲染敷洐。4.装饰，打扮。5.谓点缀。6.指修饰文字。7.渲染敷衍。

无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。

烟草：一种高而直立的草本植物。茎直立，棱形。叶肥大，多变异，通常有卵形或披针形。花淡红色或淡黄色，顶生。茎、叶内均含有烟碱和苹果酸、柠檬酸。叶加工后是做卷烟的主要原料，茎加工后能用做杀虫剂。

洪希文

元（公元一二八二年至一三六六年）字汝质，洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年，卒于惠宗至正二十六年，年八十五岁。尝官训导。希文的诗风，清遒激壮，有续轩渠集十卷，《四库总目》行于世

---

原诗

卧鸭炉边，翔鸳屏底，正断肠处。

烟草风花，妆点春愁无数。

贪睡海棠酣晕脸，欹眠杨柳狂飞絮。

倚东风，子规叫月，乱莺啼树。

尽游赏吞花卧酒，握月担风，谁诉离绪。

镜里朱颜，还被青春领去。

簌簌红飞愁万点，丝丝绿织愁千缕。

这光阴，那堪几番风雨。