天南地北增惆怅，容易分离聚首难。

出自清末近现代初费墨娟的《赠别大兄二首(其二)》

拼音和注音

tiān nán dì běi zēng chóu chàng ， róng yì fēn lí jù shǒu nán 。

翻译及意思

词语释义

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

容易：（形）①便当；不难。［近］简单。［反］困难|艰难。②发生某种变化的可能性大。［近］轻易。

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

天南：指岭南。亦泛指南方。

天南地北：①形容距离远：～各在一方。［近］天涯海角。［反］咫尺之间。②形容话题广泛，没有一定范围：～地瞎扯。③形容地区各不相同。

聚首：（书）（动）聚集；聚会：群英～|校友们～一堂。

离聚：离聚，读音lí jù，汉语词语，意思是指分和合，聚和散。出自宋·张先 《梦仙乡》。

费墨娟

不详

---

原诗

检点行装泪未干，满怀别绪路漫漫。

天南地北增惆怅，容易分离聚首难。