华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。

出自宋陆游的《自咏》

拼音和注音

huá fà xiāo xiāo jū shì shēn ， jiāng tóu fēng yǔ zhé wū jīn 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

江头：江边，江岸。

居士：（名）在家信佛的人。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

头风：1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。

无人问字尤宜懒，有吏徵租未是贫。

薄宦倘来难倚仗，旧交渐少每酸辛。

敲门且复寻僧话，要结他生物外因。