金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。

出自唐许浑的《听唱山鹧鸪（一作听吹鹧鸪）》

拼音和注音

jīn gǔ gē chuán dì yī liú ， zhè gū qīng yuàn bì yān chóu 。

翻译及意思

词语释义

碧烟：青色的烟雾。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

第一：（数）①排在最前面的：他考了～名。②比喻最重要。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

第一流：第一流dìyīliú∶地位,重要性或价值最高[first-rate]∶极好的∶列为最好的、头等的或最合格的∶最卓越的∶技术领先的

一流：1.同一类；一类：他是属于新派～人物。2.第一等：～作品。3.一个流派。4.王莽时银币的一种单位。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。