讵飘零江海，重归故国，再上珠筵。

出自清陈维崧的《木兰花慢.歌筵感旧》

拼音和注音

jù piāo líng jiāng hǎi ， zhòng guī gù guó ， zài shàng zhū yán 。

翻译及意思

词语释义

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

谁家摇步障，明月夜、赏花天。

正壁带红稠，帘衣绿绉，夹路钗钿。从前。

也曾听处，渐如尘、似梦记难全。

遮莫延秋门里，不然道政坊边。铜仙。有泪泻如铅。

揽镜恼华颠。讵飘零江海，重归故国，再上珠筵。

龟年。莫停歌拍，怕举头、皓魄不常圆。

正月新蒲细柳，满场横竹么弦。