汴京怀古

沧海成田艮岳荒,谁能行役不彷徨。
青城北狩隔万里,花石南来宝几纲。
土暗尘昏天水碧,风轻雨过女真黄。
无人可语宣和事,九些陈留酹一觞。

作品评述

《汴京怀古》是唐代文人李思衍创作的诗词,描述了汴京(今河南省开封市)的昔日辉煌与现在的荒凉之景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沧海成田艮岳荒,
The vast sea becomes fields, the towering mountains barren,
这里形容得非常朴实,描绘了时间的流转和变迁。沧海转化成了农田,山岳荒凉,突显出汴京昔日的辉煌与现在的荒凉景象。

谁能行役不彷徨。
Who can perform their duty without hesitating and hesitating.
这句表达了对古代的勇士、士兵以及行军将士的敬意,赞扬他们的坚毅和勇气。

青城北狩隔万里,
To the north of the Green City, separated by thousands of miles,
此句展现了时光的距离,表达了远古时期帝王的巡游和国家统治的辽阔范围。

花石南来宝几纲。
Precious items and goods from the south arrive,
这一句表达了南方繁华商业区对北方帝王统治的供应和贡献。花石指的是南方的宝石和奢侈品。

土暗尘昏天水碧,
The land is dark, the dust obscures, the sky is green with water,
此句描绘了河南地区的土壤黯淡,尘土飞扬,天空因水汽而呈现出蓝绿色。

风轻雨过女真黄。
The wind blows lightly, rain falls over the Nüzhen lands,
这句描述了女真(现在的满洲)地区的风景,风轻雨细,映衬出那里的黄土地貌。

无人可语宣和事,
No one can speak of the achievements of the Xuanhe era,
这句表达了作者的无奈和遗憾,意味着当时的人们无法再谈论宣和年间(宋仁宗时期)的辉煌事迹。

九些陈留酹一觞。
Nine servings of wine are poured in Chenliu,
这句象征着对过去盛世的悼念,以及饮酒祭奠。"九些陈留"指的是古代九座城墙所属的陈留地区(现在的河南省南阳市),"酹一觞"表示倒酒致敬。

这首诗词通过对汴京昔日辉煌和现在荒凉景象的比较,表达了对过去盛世的怀念和遗憾之情。诗中以风景描述寄托了作者对历史的思考和感慨,同时也反映了时代的变迁和人事易逝的主题。整首诗词简洁有力,凝练而深刻,向读者展示了诗人对历史和现实的独特观察和感受。

诗词推荐

名门有贞女,始结丝萝盟。嬿婉席未温,良人已远行。远行何时归,妾身不自轻。空帏守寂寞,誓以终此生。虽云受恩浅,耿耿怀至怀。

雨过青空月一痕,风襟留爽到黄昏。持杯未晏思玄度,今夜微吟何处村。

出门无所求,藜杖常挂壁。睡起日将午,耳目有清适。冰池坼寒光,雪檐响清滴。道人期不来,独看麻衣易。

拘却青云志,高眠旧隐庐。閒门谁践草,隙地自栽蔬。交道贫尤密,吟情老不疎。囊中何所有,一卷养生书。

邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。自许白云终醉死,不论黄纸有除书。角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。

住处何曾远,林间别是凉。清风酣一枕,底许觅羲皇。

烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。道人不被春勾引,到处惟闻檐蔔香。

登高望南都,雉堞疑可数。城中人不见,百里等燕楚。我无简书畏,自笑谁缚汝。东风送兄来,下马逼三鼓。迎门闹儿童,罗拜欣欲舞。花枝应亦喜,红幞已微吐。聊为文字饮,一洗别离苦。别离何足云,千载成仰俯。要知静中趣,回视今孰愈。焚香默自照,下此一转语。铃阁老师兄,当为

朝蒙麴尘居,夜傍糟床卧。鼻香黍麦熟,眼乱瓶罂过。囊中衣已空,口角涎虚堕。啜尝未云足,盗釂恐深坐。使君信宽仁,高会慰寒饿。西楼适新成,明月犹半破。拥檐青山横,拂槛流水播。雕盘贮霜实,银盎荐秋糯。共言文字欢,岂待红裙佐。惟知醍醐滑,不悟颇罗大。夜归肺增涨,晨起

韶华惊晼晚,青春老、倦客惜年芳。庭樾荫浓,半藏莺语,畹兰花减,时有蜂忙。粉墙低,嫩岚滋翠葆,零露湿残妆。风暖昼长,柳绵吹尽,淡烟微雨,梅子初黄。洛浦音容远,书空漫惆怅,往事悲凉。无奈锦鳞杳杳,不渡横塘。念蝴蝶梦回,子规声里,半窗斜月,一枕余香。拟待自宽,除

浦干潮未应,堤湿冻初销。粉片妆梅朵,金丝刷柳条。鸭头新绿水,雁齿小红桥。莫怪珂声碎,春来五马骄。

积疑茶井实,高恐剑峰平。星暗楚双路,津迷洛两生。随风来不断,洊水冻无声。已觉一为甚,更堪三后行。力减沙头酒,情添汉浦神。有歧俱可可,无鬓不新新。淮蔡层城夜,元和二月春。遥瞻双阙贺,难预合班人。

胜游漫说山阴,算来不及山阳好。七贤林下,一时人物,何如安道。况有奇才,纵横笔阵,千军独扫。向碧油幢底,真儒事业,倚马看,檄书草。谁识平居隐操。翟汤遇江州、十分礼貌。世情交态,雀罗门外,几人曾到。且斗尊前,等闲休问,高山白早。赖?娥、留得一枝丹桂,伴灵椿

文章心印老传家,閒弄湖霜拭剑花。时事令人添白发,只恁书味养灵芽。

羡君超然鸾鹤姿,江湖欲下还飞去。空使吴儿怨不留,青山漫漫七闽路。门前江水去掀天,寺后清池碧玉环。君如大江日千里,我如此水千山底。

南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。莫道北人浑不识,南人几作杏花看。

风凄露泫然,明月在山巅。独倚古庭树,仰看深夜天。叶翻萤不定,虫思草无边。南舍机杼发,东方云景鲜。簪裘肃已整,车骑俨将前。百雉拱双戟,万夫尊一贤。琳琅多谋蕴,律吕更相宣。晓桂香浥露,新鸿晴满川。熙熙造化功,穆穆唐尧年。顾己草同贱,誓心金匪坚。蹇辞惭自寡,渴病

疏星寥落晓寒凄,月色沙光入望迷。野戍连云寒见雁,人家隔水远闻鸡。波间素彩涵秋净,天际清光映树低。马上曾惊残梦断,钟声遥度禁城西。

独立吴山望越山,海门人去几时还。故乡犹隔苍茫外,一点征愁落日间。

从来明月无古今。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。