出自宋朱熹的《观西山怀岳麓以为莫能相上下也聊赋此云》
拼音和注音
fēng yuè píng shēng yì ， jiāng hú zì zai shēn 。
翻译及意思
词语释义
平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。
江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。
自在：（形）自由；无拘束：自由～。
风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。
生意：富有生命力的气象；生机。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
原诗
风月平生意，江湖自在身。
年华供转徙，眼界得清新。
试问西山雨，何如湘水春。
悠然一长啸，妙绝两无伦。