三生公案聊须检，十部除书了不关。

出自明王世贞的《履省任后之吴兴部戏作》

拼音和注音

sān shēng gōng àn liáo xū jiǎn ， shí bù chú shū le bù guān 。

翻译及意思

词语释义

三生：三辈子。

不关：不牵涉；不涉及。

公案：（名）①旧时官吏审理案件时用的桌子。②指情节复杂的案件，泛指有纠纷的或离奇的事情：无头～|～小说。

十部：见“[[十部从事]]”。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

纵然名姓堕尘寰，身比阇黎可较閒。

锡杖乍飞天竺寺，芒鞋还踏道场山。

三生公案聊须检，十部除书了不关。

细雨斜风应便住，故乡原在一帆间。