江南五月喜黄梅，冀北惟愁云不开。

出自清弘历的《雨后昆明湖上杂兴四首(其一)》

拼音和注音

jiāng nán wǔ yuè xǐ huáng méi ， jì běi wéi chóu yún bù kāi 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

五月：借指冤狱。

愁云：愁云chóuyún云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景愁云满面

黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。

冀北：1.地名。指古代冀州的北部，今河北省之地。产良马。2.比喻人才聚集之地。3.游牧地区。

弘历

不详

---

原诗

江南五月喜黄梅，冀北惟愁云不开。

远喜安能近愁易，快晴忽讶过旬来。