伶俜身世，漂泊风尘，十年江上偷安。

出自清末近现代初汪东的《声声慢.读涉江词，和其闻日本败降之作》

拼音和注音

líng pīng shēn shì ， piāo bó fēng chén ， shí nián jiāng shàng tōu ān 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

漂泊：（动）因职业或工作不稳定而四处奔走。［近］流浪|漂流。［反］定居。

偷安：只求目前的安逸;苟安。

汪东

不详

---

原诗

伶俜身世，漂泊风尘，十年江上偷安。

捷报争飞，起看锦绣川原。

高歌杜陵佳句，卷诗书、收涕成欢。

归计稳，有巴童不寐，夜半行船。

谁道依然留滞，费熏炉重熨，料理春寒。

楚尾吴头，魂随潮信空还。

璇机自深闺思，怎知人、去住艰难。

待剪烛，梦西窗、閒话夜阑。