徒劳铁锁长千尺，不觉楼船下晋兵。

出自唐韩偓的《吴郡怀古》

拼音和注音

tú láo tiě suǒ zhǎng qiān chǐ ， bù jué lóu chuán xià jìn bīng 。

翻译及意思

词语释义

不觉：1.没有发觉，没有感觉到。2.某动作出于自然而非做作。3.不料，意想不到。

千尺：极言其深、高、长。

楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船

徒劳：（动）无益地耗费劳力：～无功|枉自～|～无益。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

主暗臣忠枉就刑，遂教强国醉中倾。人亡建业空城在，
花落西江春水平。万古壮夫犹抱恨，至今词客尽伤情。
徒劳铁锁长千尺，不觉楼船下晋兵。