送张太傅还乡

置器功成佚退身,故园南望整车茵。
青冥直上无余事,白首归来有几人。
门外离筵晴日晓,江边行路杂花春。
橐金均散心如水,冢树重攀泪满巾。
杯酒相逢耆旧少,山川不改岁华新。
从公几杖何由去,更祝千年比大椿。

作品评述

《送张太傅还乡》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
把功名置于一旁,退隐故园心灵宁静。
望着南方的故园,满车的茵蔯。
只顾向着苍天直上,无人能知其中心事。
白发苍苍归来时,有几个旧友相伴。
门外离宴的场景,晴朗的晨曦。
江边行走,路上花朵盛开,春意盎然。
橐金均散,心境如水,不再计较财富。
攀爬重重冢树,泪水满满,充满感伤。
杯酒相逢的旧友稀少,山川依旧,岁月不停。
如何能够离开这位仁德的先生,还能祝愿千年如大椿般辉煌。

诗意和赏析:
《送张太傅还乡》这首诗词表达了退隐之志和对故园的思念之情。诗人蔡襄送行着张太傅回到故乡,表达了对功名利禄的超脱和追求内心宁静的态度。他将功成名就的器物置之度外,心灵在故园中得到平静。诗句中的"南望整车茵"描绘了丰收的景象,也象征着太傅丰功伟绩。而"青冥直上无余事"表达了诗人超越尘世的心境,将目光直视苍天,不再被世俗所累。

随后,诗人描述了张太傅白发苍苍归来的情景,同时抒发了对旧友的思念之情。诗中的"门外离筵晴日晓,江边行路杂花春"描绘了明朗的早晨和盛开的花朵,展示了春天的美好景色。蔡襄通过描绘故乡的自然环境,表达了对张太傅归来的欢迎之情。

诗的后半部分,诗人表达了对物质财富的淡泊和对情感的真挚。"橐金均散心如水"表明诗人不再计较财富的多少,心境宁静如水。而"冢树重攀泪满巾"则表达了诗人对逝去时光的感伤之情。诗中的"杯酒相逢耆旧少"描绘了与旧友相聚的稀少,山川不变,岁月流转,表达了诗人对时光流逝的感慨。

最后,诗人表达了对张太傅的留恋和祝愿。"从公几杖何由去,更祝千年比大椿"表达了诗人对张太傅的敬仰之情和对其事业长盛不衰的祝愿。将张太傅与千年比作大椿,表达了对他功业的赞美和对其影响力的期待。

整首诗词以平淡的语言表达了对功名利禄的超脱追求和对故乡的思念之情。蔡襄通过细腻的描写和深刻的感悟,表达了对退隐生活和内心宁静的向往,同时展现了对旧友和故乡的深情厚意。这首诗词以简练的语言和深邃的意境,凝聚了宋代文人士大夫的儒雅情怀和对理想人生的追求。

作者介绍

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇祐四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉祐五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗干道中,赐謚忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。

诗词推荐

雪老当年曾入岭,真禅今日又思乡。孤帆隐隐曾唯我,月照夜涛空渺茫。

碧天忽已高,白日犹未短。玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。张翰一杯酣,嵇康终日懒。尘中足忧累,云外多疏散。病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。

寒塘涨新雨,滟滟翠波满。沙晴步声涩,风引罗带缓。蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。生平玉衣梦,至此神亦诞。徒诵小星篇,无人觉肠断。

虾蟆翻出阔,曲鳝草之长。门前飞八百,屋后走千张。

自昔荣归衮,今兹骇阅川。天愁摧柱日,星痛殒箕年。素履遗儒范,忠谋溢史篇。空馀洧乡陌,长似岘碑前。

霜落水痕风落木,翠盖倚天惟汝独。是谁手种百年馀,荫此空庭一株足。岁寒不但色青青,上有垂丝下茯苓。松根老僧应取此,制人颓龄起人死。

仰瞻帷幕。俯察几筵。其物如故。其人不存。神灵倐忽。弃我遐迁。靡瞻靡恃。泣涕连连。呦呦游鹿。衔草鸣麑。翩翩飞鸟。挟子巢栖。我独孤茕。怀此百离。忧心孔疚。莫我能知。人亦有言。忧令人老。嗟我白发。生一何早。长吟永叹。怀我圣考。曰仁者寿。胡不是保。

锦屏斜立百花春,玉貌三千侍主人。最是慧娘谙曲调,绣茵低舞细腰频。

闰馀春早景沉沉,禊饮风亭恣赏心。红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。

有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三楚。万里湖光磨水镜,际五老、落星烟渚。又飞过、二姑门户。彭泽柳青新旧色,望九华、依约池阳路。风雨庙,乌江羽。蛾眉牛渚皆如故。问缘何、鲁港汀洲,江声无语。采石书生勋业在,吊锦袍、公子魂何处。流恨下、秦淮商女。多景楼头吟北固

溪落洲荒水半篙,枯杨两岸冷萧骚。田家预办来年事,加得陂头一丈高。

尘寰道友万千人,几个虚名几个真。不悟汞铅为至宝,却将炉灶学烧银。内中采药方端的,外里求丹谩苦辛。何况迷途有迷者,不为自误误他人。

帝里谁无宅,青山只属君。闲窗连竹色,幽砌上苔文。远近高低树,东西南北云。朝朝常独见,免被四邻分。

山涵水影两空明,水到山前百尺清。洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。

钩陈肃列,金奏弃庭。颙印南面,如日之升。垂衣拱手,治无能名。顺屐献几,大安大荣。

天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。行台晓日屯千骑,祖道春风属一樽。莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。

旧闻雁不到衡阳,今复南飞入瘴乡。天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘。

齿宿何妨意尚新,向来误认假为真。漏名左相门首客,占籍愚公谷里人。上知岂无千虑失,下官惟有两眉颦。史臣传与颂台谥,未抵杯中物切身。

偃蹇不入俗,随春也作花。高攀许樵子,轻扫落僧家。功用虽非药,风标正似茶。秋风收子食,辟谷胜胡麻。

萧瑟野衣巾,能忘至老贫。避嚣依市井,蒙垢出埃尘。接物工齐物,劳身耻为身。伤心宿昔地,不复见斯人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。