十年一别如弹指，敢恃重逢未白头。

出自明薛始亨的《丙子秋九月重谒本师和尚于南海宝象林即事呈偈》

拼音和注音

shí nián yī bié rú tán zhǐ ， gǎn shì chóng féng wèi bái tóu 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

重逢：朋友或亲人在长久分别之后再次见面。分别后又见面；再次相逢；再遇见：故友～。久别～。

弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。

薛始亨

不详

原诗

十年一别如弹指，敢恃重逢未白头。

大地萌芽连夜雨，依依师座象林秋。