早知离别恁难堪，当初只合相从去。

出自清末近现代初汪东的《踏莎行.和贞白》

拼音和注音

zǎo zhī lí bié nèn nán kān ， dāng chū zhǐ hé xiāng cóng qù 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

早知：早知zǎozhī对未来事件能超常预知的现象。

当初：（名）泛指从前或特指过去发生某件事情的时候：～你就不应该听他的|早知今日，何必～？

难堪：（动）难以忍受：～话。②（形）窘：这样做感到有点～。

汪东

不详

---

原诗

燕宿空巢，鱼沈尺素。山长水远人何处。

高梧一叶堕秋风，荒菭满院滋新雨。

伏枕凄迷，倚阑凝伫。愁城深锁无朝暮。

早知离别恁难堪，当初只合相从去。