啾啾黄雀竹间飞，日晚复归枝上栖。

出自宋郑獬的《黄雀》

拼音和注音

jiū jiū huáng què zhú jiān fēi ， rì wǎn fù guī zhī shàng qī 。

翻译及意思

词语释义

复归：1.谓去国者归国复位。2.回复；返回。

黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。

郑獬

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

原诗

啾啾黄雀竹间飞，日晚复归枝上栖。

雪粒盖地三寸玉，地肤冻裂不作泥。

锦韝公子臂苍鹘，快马踏下黄云低。

马前紫兔跃白草，老拳下批饥儿啼。

啄鲜裂血饱腹去，可怜黄雀空死饥。