红妆翠盖晓参差，水面浮游有戏龟。

出自宋李纲的《次韵艾宣画四首(其四)莲龟》

拼音和注音

hóng zhuāng cuì gài xiǎo cēn cī ， shuǐ miàn fú yóu yǒu xì guī 。

翻译及意思

词语释义

参差：不一致，不整齐。

水面：1.水的表面。2.水的面积。3.汤饼。

浮游：（动）游泳。②（书）（动）漫游：～太空。③（形）生活在水中受水流支配的：～生物。

红妆：同“红装”。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

红妆翠盖晓参差，水面浮游有戏龟。

谁道千年解巢叶，也知曳尾已多时。