芙蓉小院秋如海，凉月半空凝素彩。

出自明汤胤绩的《为钱理容题美人月琴图》

拼音和注音

fú róng xiǎo yuàn qiū rú hǎi ， liáng yuè bàn kōng níng sù cǎi 。

翻译及意思

词语释义

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

凉月：秋月。七月的异名。

小院：小庭院；小院子。

半空：1.空中。2.瘪;不充实。3.指较小的不饱满的花生。

汤胤绩

不详

---

原诗

芙蓉小院秋如海，凉月半空凝素彩。

羊车轧轧过西宫，一失君恩不堪悔。

绿铜古阮鹍弦溜，陶写襟怀三五奏。

血色深红软绣墩，唾花浅碧香罗袖。

先及《关雎》后《麟趾》，雅调雍雍塞人耳。

曲终闲倚太湖峰，惊风掉落棕榈子。