短发新来白，黄花不可簪。

出自明边贡的《九日登千佛山寺五首(其一)》

拼音和注音

duǎn fā xīn lái bái ， huáng huā bù kě zān 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

短发：1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

南山空崒嵂，野老倦登临。

城郭千年迹，云霄万里心。

夕阴涵积水，风叶下长林。

短发新来白，黄花不可簪。