风波缭绕半天下，鬓发苍筤一丈夫。

出自宋刘攽的《泊淮上》

拼音和注音

fēng bō liáo rào bàn tiān xià ， bìn fà cāng láng yī zhàng fu 。

翻译及意思

词语释义

天下：1.指中国或世界：～太平。我们的朋友遍～。2.指国家的统治权：打～。新中国是人民的～。

风波：（名）比喻波折和纠纷：平息～。

缭绕：（动）回环旋转：炊烟～|歌声～。［近］萦绕。

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

鬓发：（名）两鬓的头发：～斑白。

一丈：=一般作为量词使用，相当于十尺，但明清以前各有不同。

半天：数量词。①白天的一半。②形容时间久：～才省悟过来。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

风波缭绕半天下，鬓发苍筤一丈夫。

惆怅江湖向时月，又来淮浦照樯乌。