承平父老头颅改。

出自元末明初邵亨贞的《虞美人(其五)》

拼音和注音

chéng píng fù lǎo tóu lú gǎi 。

翻译及意思

词语释义

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

父老：（名）尊称年长的人：～兄弟|家乡～。

老头：1.指头上已白头。谓容颜已经老去。唐窦常《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》：“老头亲帝里，归处失吾庐。”唐元稹《酬乐天重寄别》诗：“却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。武牢关外虽分手，不似如今衰白时。”2.指年纪老的男子。元武汉臣《老生儿》第一折：“他待将这老头儿监押去游街。”李準《马小翠的故事》四：“马小翠为了摸实社里产量，就请了几个贫农老头，对全社的庄稼估了估产。”3.称父亲。曹禺《雷雨》第三幕：“我没想到你们现在在这儿。老头呢？”

承平：太平;持久太平。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

无情世事催人老。不觉风光好。江南无处不萧条。

何处笙歌灯火做元宵。承平父老头颅改。

就里襟怀在。相逢不忍更论心。

只向路傍握手共沈吟。