出自元代李泂的《【双调】夜行船 送友归吴》
拼音和注音
hóng ní dǎn qì chōng xiāo hàn ， xiào tán jiān rén jiàn hǎn 。
翻译及意思
词语释义
笑谈：笑谈xiàotán笑话;笑料传为笑谈
虹霓：亦作“虹蜺”。即螮蝀。为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
霄汉：（书）（名）云霄和天河，指天空极高处：气冲～。
胆气：胆气dǎnqì胆量和勇气
冲霄：冲霄chōngxiāo高冲入霄汉壮志冲霄。
气冲霄汉：气：指精神，勇气。霄：云霄。汉：银河。霄汉：指天空。形容气势或怒气极盛，直冲天际。现也用以形容大无畏的革命精神。
李泂
[公元一二七四年至一三三二年]字溉之，滕州人。生于元世祖至元十一年，卒于文宗至顺三年，年五十九岁。泂骨骼清异，神情开朗，秀眉疏髯，目莹如电，颜如冰玉，唇如渥丹。
原诗
驿路西风冷绣鞍，离情秋色相关。鸿雁啼寒，枫林染泪，撺断旅情无限。
【风入松】丈夫双泪不轻弹，都付酒杯间。苏台景物非虚诞，年前倚棹曾看。
野水鸥边萧寺，乱云马首吴山。
【新水令】君行那与利名干？纵疏狂柳羁花绊。何曾畏，道途难？往日今番，
江海上浪游惯。
【乔牌儿】剑横腰秋水寒，袍夺目晓霞灿。虹霓胆气冲霄汉，笑谈间人见罕。
【离亭宴煞】束装预喜苍头办，分襟无奈骊驹趱。容易去何时重返？见月客
窗思。问程村店宿，阻雨山家饭。传情字莫违，买醉金宜散。千古事毋劳吊挽。
阖闾墓野花埋，馆娃宫淡烟晚。