南洋之水衣带迩，防微杜渐疏于始；

出自明末清初卢若腾的《南洋贼》

拼音和注音

nán yáng zhī shuǐ yī dài ěr ， fáng wēi dù jiàn shū yú shǐ ；

翻译及意思

词语释义

衣带：束衣的带子。衣与带。亦代称衣着，装束。见'衣带水'。

防微杜渐：微：细小，指事物的苗头。杜：杜绝，堵塞。渐：事物的开头。指在不良的事物刚刚露出苗头时，就加以制止和杜绝，不让它发展下去。也作“杜渐防萌”、“杜渐防微”。

南洋：1.清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区。特设南洋通商大臣，由两江总督兼任，管理对外贸易、交涉事务。2.指南洋群岛，现称马来群岛。3.亚洲东南部国家和地区。

卢若腾

不详

原诗

可恨南洋贼，尔在南、我在北，何事年年相侵逼，戕我商渔不休息！

天厌尔虐今为俘，骈首叠躯受诛殛。

贼亦哗不惭，尔在北、我在南，屡捣我巢饱尔贪，掳我妻女杀我男。

我呼尔贼尔不应，尔骂我贼我何堪。噫嘻！晚矣乎！

南洋之水衣带迩，防微杜渐疏于始；

为虺为蛇势既成，互相屠戮何时已。

我愿仁人大发好生心，招彼飞鸮食桑椹。