太傅悬车里，仙家避世壶。

出自金末元初李俊民的《一字百题示商君祥(其八十八)闲》

拼音和注音

tài fù xuán chē lǐ ， xiān jiā bì shì hú 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

太傅：职官名。三公之一，位次太师而在太保之上。职在辅助皇帝，使无过失。

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

原诗

太傅悬车里，仙家避世壶。

老妻为纸局，坐隐是功夫。