怅望碧山头，遥嘱几声珍重。

出自明胡偕行的《离亭燕.白下怀叶君实师》

拼音和注音

chàng wàng bì shān tóu ， yáo zhǔ jǐ shēng zhēn zhòng 。

翻译及意思

词语释义

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

珍重：（动）①保重。②珍惜；看重：～人才。［近］珍爱。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

胡偕行

不详

原诗

归雁行行啼哢，唤破一宵秋梦。

梦醒封题忙寄与，又不会将书送。

怅望碧山头，遥嘱几声珍重。

踏遍长安何用，满目烟云寒冻。

檐外铮铮风弄咽，急战雨声还恐。

多少客金陵，今夜离愁谁共。