愔愔还惜惜，怯怯恹恹，小小娇憨总难记。

出自清姚燮的《洞仙歌四首(其四)》

拼音和注音

yīn yīn hái xī xī ， qiè qiè yān yān ， xiǎo xiǎo jiāo hān zǒng nán jì 。

翻译及意思

词语释义

怯怯：1.胆怯不前貌。2.为惊恐貌。3.娇羞貌。4.虚弱貌。

小小：最小；很小。少量，稍稍；短暂。即南齐妓女苏小小。幼小。泛指妓女。

恹恹：1.困倦或忧郁的样子。2.慢慢的。

惜惜：可惜;怜惜。

娇憨：（形）幼稚而天真可爱。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

---

原诗

小鬟弹户，报灯花阑矣。脉脉良宵酒醒未。

恰琼钩不挂，帐穗如烟，风漾漾，漾得梦边愁起。

愔愔还惜惜，怯怯恹恹，小小娇憨总难记。

只记病凉天，钗凤斜扶，兀梳个、亸肩蝉髻。

算树上、青梅可怜生，作一样辛酸，雨窗滋味。