欲寄锦字书，知谁者云的。

出自宋文同的《自君之出矣》

拼音和注音

yù jì jǐn zì shū ， zhī shuí zhě yún de 。

翻译及意思

词语释义

锦字：指锦字书。喻华美的文辞。

字书：字书zìshū∶以字为单位,解说汉字的形体、读音、意义的书籍,如《说文解字》∶字典的古称。

文同

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

原诗

自君之出矣，吊影度晨夕。

中门一步地，未省有行迹。

闺闱足仪检，常恐犯绳尺。

欲寄锦字书，知谁者云的。