丈室掩孤灯，更深霰雹增。

出自唐李咸用的《冬夜与修睦上人宿远公亭，寄南岳玄泰禅师》

拼音和注音

zhàng shì yǎn gū dēng ， gēng shēn xiàn báo zēng 。

翻译及意思

词语释义

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

更深：1.从上到下或从外到内的距离更大。2.更加高深，不易懂。3.更深刻；更深入。4.（感情）更厚重，（关系）更密切。5.（颜色）更浓。6.距离开始的时间更久。

李咸用

李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。

---

原诗

丈室掩孤灯，更深霰雹增。相看云梦客，共忆祝融僧。
语合茶忘味，吟欹卷有棱。楚南山水秀，行止岂无凭。