才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。

出自唐令狐楚的《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》

拼音和注音

cái chū shān xī wén yǔ wǔ ， huān cóng sài běi dì jiān xiōng 。

翻译及意思

词语释义

山西：1.山的西坡。2.即山西省。中国华北地区的省,简称“晋”。3.古地区名。战国、秦、汉时代，称崤（xiáo）山以西为山西。北魏、隋、唐以后称太行山以西为山西。4.古称华山之西。

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

塞北：指长城以北。亦泛指我国北边地区。

西文：指西洋文字。

令狐楚

令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

---

原诗

丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。初瞻绮色连霞色，
又听金声继玉声。才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。