昔年闺阁斗新妆，而今追忆难回首。

出自清顾贞立的《踏莎行》

拼音和注音

xī nián guī gé dòu xīn zhuāng ， ér jīn zhuī yì nán huí shǒu 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

追忆：回想。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

昔年：前几年；从前。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

闺阁：1.闺房。女子所居住的卧室。2.宫中小门。

顾贞立

不详

---

原诗

晕掩青灯，寒侵翠袖。音书望断重阳后。

昔年闺阁斗新妆，而今追忆难回首。

夜月连床，晓窗同绣。踏镫挑菜频携手。

梦中依约聚还分，觉来赢得愁肠逗。