鹧鸪啼后子规啼，更送新声渡海西。

出自清丘逢甲的《次夜复闻鸟鸣，感续二绝句(其二)》

拼音和注音

zhè gū tí hòu zǐ guī tí ， gèng sòng xīn shēng dù hǎi xī 。

翻译及意思

词语释义

子规：（名）杜鹃（鸟名）。

渡海：过海。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

鹧鸪啼后子规啼，更送新声渡海西。

愿祝禽言成准卜，与圆佳梦到春闺。