佳期卧病难乘兴，怅望残花忆谢郎。

出自明何景明的《高夔州先生示赏李秀才园中芍药诗用韵奉荅》

拼音和注音

jiā qī wò bìng nán chéng xìng ， chàng wàng cán huā yì xiè láng 。

翻译及意思

词语释义

佳期：（名）①婚期。②正在恋爱的男女幽会的日期、时间。

卧病：（动）因病躺下：～在床。

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

乘兴：（副）趁着兴致：～而来，败兴而去。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

李家芍药开满堂，夔州太守更清狂。

题诗晚坐朱栏静，对酒春怜白日长。

好为池台留烂熳，莫教风雨怨凄凉。

佳期卧病难乘兴，怅望残花忆谢郎。