幸有松声吹骤雨，可须歌响遏行云。

出自宋郭祥正的《和休师见怀二首(其一)》

拼音和注音

xìng yǒu sōng shēng chuī zhòu yǔ ， kě xū gē xiǎng è xíng yún 。

翻译及意思

词语释义

响遏行云：遏：阻止。指声音直入高空，把浮动着的云彩都阻止了。形容歌声嘹亮有力，悦耳动听。

骤雨：忽然降落的大雨。《老子》：“骤雨不终日。”宋秦观《满庭芳·咏茶》词：“晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。”明无名氏《白兔记·访友》：“百花逢骤雨，万木怕深秋。”《花城》1981年第3期：“有次，下了场仲夏的骤雨，甜菜组的姑娘和小媳妇们，都急着忙着朝林带里躲。”

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

幽栖新卜野僧邻，憔悴谁怜旧史君。

幸有松声吹骤雨，可须歌响遏行云。