芦苇萧萧月明里，飞鸿正值秋风起。

出自明梁储的《月雁图送韩廷宣兄南归》

拼音和注音

lú wěi xiāo xiāo yuè míng lǐ ， fēi hóng zhèng zhí qiū fēng qǐ 。

翻译及意思

词语释义

飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

正值：适逢，刚巧。正到什么时候。

明里：明里mínglǐ当众明里同意,暗里反对

芦苇：植物名。禾本科芦属，多年生草本。花穗呈紫色，下有白毛，可随风飞散，将种子传到远方。多生长于溪流两岸或沼泽、湿地等水分充足的地方。茎细致光泽，可编织芦帘、芦蓆。

梁储

不详

---

原诗

芦苇萧萧月明里，飞鸿正值秋风起。

今宵暂喜栖息同，明日茫茫隔烟水。