莺燕自怜朝复暮，红颜无计留春驻。

出自清末近现代初许南英的《驹荣曲，赠日本驹荣女史(其二)》

拼音和注音

yīng yàn zì lián cháo fù mù ， hóng yán wú jì liú chūn zhù 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

莺燕：黄莺与燕子。泛指春鸟。莺善鸣，燕善舞﹐因以'莺燕'比喻歌姬﹑舞女或妓女。

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

许南英

不详

原诗

莺燕自怜朝复暮，红颜无计留春驻。

太息飘蓬廿一年，蓬瀛不识春归路。

和风一棹鹭江滨，小住栖霞最高处。

为君置酒洗征尘，为君高吟销绮虑。

呼来莲步正珊珊，坐听琵琶强作欢。

听罢为谱「驹荣曲」，斜抱冰弦不忍弹！