极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。

出自宋李曾伯的《醉蓬莱（丁酉春题江州琵琶亭，时自兵间还幕，有焚舟之惊。）》

拼音和注音

jí mù zhǎng huái ， qíng yān yī mǒ ， bù kān zhòng yì 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

长淮：指淮河。

一抹：1.犹一条；一片（用于痕迹、景物等）。2.一闪而过。3.一齐。4.一笔勾消。5.一直；一味。6.一弹；一奏。抹，指弹奏弦乐的一种指法。谓轻轻一按。7.一擦或一摸。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。独立东风，吹未醒狂客。沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。
老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。拍拍轻舟，烟浪暗天北。自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。世事从来，付之杯酒，青衫休湿。