空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。

出自唐秦系的《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外》

拼音和注音

kōng shān suì jì shì hú má ， qióng hǎi wú liáng fàn yī chá 。

翻译及意思

词语释义

空山：空旷的山谷。

胡麻：胡麻húmá∶即“芝麻”。东印度群岛的一种一年生、直立草本植物sesamumindicum,其花主要为蔷薇红色或白色。亦称“芝麻”、“脂麻”∶中国西北、内蒙古一带对油用亚麻的俗称

无梁：没有桥。没有屋梁。古代博戏用语。

岁计：岁计，汉语词语，读音suì jì，意思是一种计量方法，意为一年内收入和支出的计算，旧中国国家年度收支的总称。

秦系

秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世（即约公元七二o午至八一o年间在世）字公绪，越州会稽人。年八十余岁。系著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

空山岁计是胡麻，穷海无梁泛一槎。稚子唯能觅梨栗，
逸妻相共老烟霞。高吟丽句惊巢鹤，闲闭春风看落花。
借问省中何水部，今人几个属诗家。