隔院笙歌闻别调，满庭灯火散浮烟。

出自明张宁的《庚寅除夕》

拼音和注音

gé yuàn shēng gē wén bié diào ， mǎn tíng dēng huǒ sàn fú yān 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

六六光阴又九年，细将新事较从前。

风云语步都成错，冰雪心期益自坚。

隔院笙歌闻别调，满庭灯火散浮烟。

诗成留待明朝写，閒伴春风上锦笺。