云门不负者僧来问，未免落在陷阱中。

出自宋释昙华的《偈颂六十首(其三十五)》

拼音和注音

yún mén bù fù zhě sēng lái wèn ， wèi miǎn luò zài xiàn jǐng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

未免：（副）实在是；不能不说是：你这样做～太过分了。

陷阱：（名）也叫陷坑，表面覆盖伪装的坑穴。比喻害人的圈套。

云门：1.周六乐舞之一。用于祭祀天神。相传为黄帝时所作。2.高耸的大门。多比喻富贵之家。3.汉云阳县的城门。4.山门。借指寺庙。5.急流的出口。因水气状如云雾﹐故称。6.蜀的代称。7.指谷口。8.山名。在浙江绍兴南。亦名东山。山有云门寺。南朝梁处士何胤曾居于此。9.山名。在山东省青州市南。一名云峰山。10.山名。在广东省乳源瑶族自治县北﹐连乐昌县界。山有云门寺。五代文偃禅师居此。11.佛教宗派名。即云门宗。12.人体穴位名。位于前胸外上方﹐当锁骨外端下缘。

释昙华

不详

原诗

云门不负者僧来问，未免落在陷阱中。

是你诸人若向者里会得，许你高步毗卢顶。