院凉松雨声，相对有山情。

出自唐代张乔的《题诠律师院》

拼音和注音

yuàn liáng sōng yǔ shēng ， xiāng duì yǒu shān qíng 。

翻译及意思

词语释义

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

张乔

（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。

---

原诗

院凉松雨声，相对有山情。未许谿边老，犹思岳顶行。
纱灯留火细，石井灌瓶清。欲问吾师外，何人得此生。