出自明末清初陈恭尹的《送董无休归会稽歌二首(其一)》
拼音和注音
nài hé bié , gǎn yǔ bēi , sī xī yǔ jūn chū xiāng zhī 。
翻译及意思
词语释义
奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!
相知:(动)相互了解,感情深厚。②(名)相互了解、感情深厚的朋友。
陈恭尹
陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。
原诗
奈何别,感予悲,思昔与君初相知。
我之北,君在南,解君之策策两骖。
我之南,君将北,我马玄黄不如昔。
五羊城东百尺浪,欲送归人行不得。
行不得,为君歌。风乎谷中,云乎山阿。
雷入于地,雨伏于河。
风云雷雨飒然合,下天上地为滂沱。
云摇雨散西风好,愿君且向山阴道。
南北分飞自偶然,丈夫不受炎洲老。