十年闭户不作舞，为客一整红罗裙。

出自宋晁补之的《漫成呈文潜五首(其三)》

拼音和注音

shí nián bì hù bù zuò wǔ ， wèi kè yī zhěng hóng luó qún 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

不作：不兴起；不兴盛。不耕作；不写作。方言。不能，情理上不容许。

晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

原诗

十年闭户不作舞，为客一整红罗裙。

莫倚琵琶解写怨，朱帘垂下阿谁闻。