云白峰青，焕发庐山真面目；

出自清宋荦的《南昌抚署斋联》

拼音和注音

yún bái fēng qīng ， huàn fā lú shān zhēn miàn mù ；

翻译及意思

词语释义

真面目：真面目，读音为zhēn mìan mù，汉语词语，指真实的面貌和色彩 。

焕发：（动）①光彩外现的样子：容光～。②振作：～精神。

庐山：又名“匡山”、“匡庐”。中国名山。位于江西省九江市南。主峰汉阳峰海拔1474米。风景奇秀，多名胜古迹。山上有牯岭镇，为著名游览、避暑、疗养胜地。

庐山真面：宋代苏轼《题西林壁》诗：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。”后来用“庐山真面”比喻事物的真相或人的本来面目。也说庐山真面目。

庐山真面目：庐山：位于江西九江市南，是我国的名山之一。比喻事物的真相或人的本来面目。

面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。

宋荦

不详

---

原诗

云白峰青，焕发庐山真面目；

蛟腾凤起，扢扬滕阁旧风流。