佯推罚盏遮银烛，笑映疏帘并画船。

出自明王彦泓的《旧事(其一)》

拼音和注音

yáng tuī fá zhǎn zhē yín zhú ， xiào yìng shū lián bìng huà chuán 。

翻译及意思

词语释义

画船：装饰华美的游船。

银烛：银烛，汉语词语，拼音是yín zhú，意思是银色而精美的蜡烛。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

一回经眼一回妍，数见何须虑不鲜。

目断座隅呼小玉，魂销墙隙赌非烟。

佯推罚盏遮银烛，笑映疏帘并画船。

蜂蝶似同人鉴赏，一春追遂遍花前。