空中金鸡鸣，红霞黯愁色。

出自清周音的《昔游(其一)》

拼音和注音

kōng zhōng jīn jī míng ， hóng xiá àn chóu sè 。

翻译及意思

词语释义

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

空中：1.天空中。如：「小鸟在空中自由自在的飞翔。」2.属性词。指通过无线电信号传播而形成的：～信箱。～书场。3.空间。4.犹中空。5.宫中古琴的名字以及作人名用。

红霞：一种自然现象。日出日没的太阳光是红色的，这种红光照到云上，就成红云，也就是红霞。

中金：白银。

金鸡：1.传说中的一种神鸡。2.一种金首鸡形。3.锦鸡。4.传说中的太山之灵。古时为瑞物，以为声教昌明则金鸡现。5.比喻太阳。6.佛教用以譬喻达摩的谶语。

周音

有《谐伯诗存》

---

原诗

昔游朐山阳，东海看出日。

空中金鸡鸣，红霞黯愁色。

火轮忽飞耀，苍岩炫丹阙。

半顶聆清风，波涛万里阔。

水天霁景明，帆樯植如发。

蓬莱露气深，浩荡潮头没。

穷秋惜日短，万象助凄冽。

归来倏三载，道路隔榛棘。

官场万井灶，化为豺虎窟。

巨鱼吼若雷，齿牙利金铁。

青山虽在眼，难具浮海筏。

药囊今已空，惆怅两鬓雪。